Anything you say can and will be held against you in a court of law.
Tutto quello che dici potra' essere usato contro di te in tribunale.
Anything you say can be used against you in a court of law.
Ogni cosa che dice potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Tutto ciò che dirà sarà usato contro di lei in tribunale.
Anything you say may be used against you in a court of law.
Qualunque cosa dirà potra' essere usata contro di lei in tribunale.
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Ha il diritto di restare in silenzio, tutto quel che dirà sarà usato contro di lei in tribunale.
The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity.
L’arbitratore sarà autorizzato a prendere qualunque provvedimento disponibile in tribunale secondo la legge o in equità.
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.
Mi condusse nell'atrio esterno e mi fece passare presso i quattro angoli dell'atrio e a ciascun angolo dell'atrio vi era un cortile
Anything you say may be held against you in a court of law.
Qualsiasi cosa dirai potra' essere usata contro di te in aula.
Anything you say, can and will be used against you in a court of law.
Quello che dirai potrà esser usato contro di te.
Anything you say will be used against you in a court of law.
Che succede? Cio' che dice potra' essere usato contro di lei in tribunale.
All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
Tutti i sospetti sono innocenti finche' la colpa non e' provata in un tribunale.
Anything you say or do can be used against you in a court of law.
qualunque cosa dica o faccia... - può essere usata contro di te in tribunale.
Anything you say or do can and will be held against you in a court of law.
Cosa succede? potra' e sara' usato contro di lei in tribunale.
Anything you say can and will be used against you in a court of law...
Tutto quello che dirai potra' essere usato contro di te in un'aula di tribunale.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, then any remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta non valida o non applicabile da un tribunale, le restanti disposizioni delle presenti Condizioni rimarranno in vigore.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini dovesse essere ritenuta non valida o non applicabile, le restanti disposizioni di questi Termini rimarranno in vigore.
16 To which court in this Member State should I turn to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
16 A quale giudice di questo Stato membro occorre rivolgersi per opporsi al riconoscimento di una decisione sulla responsabilità genitoriale emessa dal giudice di un altro Stato membro?
If such a question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State with regard to a person in custody, the Court of Justice of the European Union shall act with the minimum of delay.
Quando una questione del genere è sollevata in un giudizio pendente davanti a una giurisdizione nazionale e riguardante una persona in stato di detenzione, la Corte statuisce il più rapidamente possibile. Articolo 268 (ex articolo 235 del TCE)
14 What should I do to have a decision on divorce/legal separation/marriage annulment issued by a court in another Member State recognized in this Member State?
14 Che cosa occorre fare per ottenere il riconoscimento in questo Stato membro, di una decisione di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio pronunciata da un’autorità giudiziaria di un altro Stato membro?
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in [name of Member State concerned]?
Cosa devo fare per far riconoscere ed applicare in Slovacchia una sentenza sulla responsabilità genitoriale emessa in un altro Stato membro della Comunità?
In certain cases, it may be necessary to apply to a court to have a decision on parental responsibility enforced.
In alcuni casi può essere necessario chiedere al giudice o a un’altra autorità di eseguire una decisione sulla potestà dei genitori.
Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
Qualsiasi cosa dira', potra' e sara' usata contro di lei in tribunale.
If you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.
Se rinuncia a quel diritto, qualsiasi cosa dirà potrà e verrà usata contro di lei in tribunale.
Anything you say or do may be used against you in a court of law.
Tutto quello che dirai potra' essere usato contro di te in tribunale.
Anything you say can and will be use against you in a court of law.
Qualsiasi cosa dira' sara' usata contro di lei in tribunale.
Anything you say or do will be held against you in a court of law.
Qualsiasi cosa dira' potra' e sara' usata contro di lei in tribunale.
Anything you do say can and will be used against you in a court of law.
Tutto quello che dirai potra' e verra' usato contro di te in un'aula di tribunale.
Anything you do say may be used against you in a court of law.
Tutto quello che dice potra' essere usato contro di lei in Tribunale.
To which court should I turn to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
A quale tribunale occorre rivolgersi per opporsi al riconoscimento e all'esecuzione di una decisione relativa alla potestà dei genitori pronunciata da un tribunale di un altro Stato membro?
5.6873438358307s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutto quello che dici potra' essere usato contro di te in tribunale. 